German Amiga Community

Leva · Anmeldedatum: 28.11.2004 Beiträge: 1458

Gibt es auf dem Amiga keine deutsche Version?!?

Könnte schwören eine deutsche mal gespielt zu haben...
_________________
- A1200, 68030@50Mhz, 64MB RAM, 2GB CF-Card

gunatm · Verfasst am: Do, 04.09.2008 18:38 Titel:

Nein ... laut HOL ( http://hol.abime.net/571 ) gab es das Spiel immer nur auf englisch.
_________________
------------------------------
"Moin moin und Prost Kaffee"

tommysammy · Anmeldedatum: 19.03.2007 Beiträge: 88 Wohnort: Isselburg

Nein gibbet nur in Englisch,hatte mir damals das Original geholt und war deswegen richtig sauer. Mad

Hatte das nämlich übersehen,das auf der Packung Englische Fassung stand.
_________________
A1200T / D-Box/BPPC 603e+ 240MHz/060 /50MHZ/ 256MB FastRAM / Mediator LT4 / Voodoo3 16MB / SB128/Realtek8029/SubwayUSB/DVD/CD/OS3.9/OS4
VIP Member von www.amigaemuboard.net - Amiga still alive !!!

Leva · Anmeldedatum: 28.11.2004 Beiträge: 1458

So gehts mir mit ebay gerade... und hol hab ich auch direkt gecheckt aber war dann doch verdutzt... scheinbar habe ich das schon auf dem pc gespielt...
_________________
- A1200, 68030@50Mhz, 64MB RAM, 2GB CF-Card

Taschendieb · Anmeldedatum: 25.11.2005 Beiträge: 106

aber auf dem PC ist es auch auf Englisch, oder?

derLegoMann · Anmeldedatum: 07.03.2005 Beiträge: 308

Moin!

Auf dem PC gibt es auch eine deutsche Version! Also auch mit deutschen Texten.

MfG
derLegoMann

amigazocker · Verfasst am: Fr, 05.09.2008 00:37 Titel:

Baarsi · Anmeldedatum: 26.10.2004 Beiträge: 1047

gibt sogar ne deutsche talkie-version, aber die ist richtig schlecht Wink

.
_________________
von nutten geliebt, von mädchen gehasst,
den wehrsold versoffen, den wehrsold verprasst,
im dienst eine schlampe, im ausgang auf draht,
das ist der deutsche nachrichtensoldat.

Pallister · Anmeldedatum: 24.05.2008 Beiträge: 208

Was is'n das Original vom Amiga in OVP so wert? Interessiert mich schon das Spiel...

Fragger · Anmeldedatum: 27.10.2004 Beiträge: 2038

8-10 ... eventuell mehr bei Mint Condition.

derLegoMann · Anmeldedatum: 07.03.2005 Beiträge: 308

Moin!

Hehe ja die Sprachausgabe, wurde das eigentlich alles vom gleichen Sprecher bzw. Computer gesprochen Very Happy

Sowas langweiliges hab ich vorher noch nie gehört.

MfG
derLegoMann

shoshone · Anmeldedatum: 15.06.2005 Beiträge: 148

hehe lego ich glaub du musst dringend mal mortville manor spielen dann weisst du wie man "langweilige sprachausgabe" schreibt Laughing

(und den eigenwilligen akzent hab ich in der bewertung noch gar nicht mit drin)

Fragger · Anmeldedatum: 27.10.2004 Beiträge: 2038

Die Sprachausgabe bei Mortville Manor ist echt kultig. nicht schlecht.

Butler: "Julia ist tot, wie traurig"..

CASSIUS · Anmeldedatum: 26.10.2004 Beiträge: 9421 Wohnort: Expotown

Gabs da auch nicht so "der Hund von Baskerville" oder so mit Deutscher Sprachausgabe?

_________________
Dieser Beitrag erhält 7 Ottmars für Kürze, Lautstärke, Unterbelichtung, die beste männlich
Rolle rückwärts, den billigsten Trick und die sinnlosesten
Unterwasseraufnahmen.

KillaByte · Anmeldedatum: 26.10.2004 Beiträge: 4313 Wohnort: Stuttgart

Bei "verkorkste Sprachausgabe" fällt mir immer wieder das eine Beispiel von einer der PC Player oder Gamestar DVDs ein:
(unglaublicher osteuropäischer Akzent): "Neeein - er kann sie nicht sehen. Er ist zu beschäftigt!"

War glaube ich in Gabriel Knight 2.
_________________
"Es war genau wie bei 'Karate Kid' - aus dem Kino raus mit dem 'ich mach jetzt Karate'-Blick"